Nikola Madzirov

Nikola Madzirov is een Macedonische dichter, redacteur en vertaler uit Strumica, geboren in een familie van vluchtelingen uit de Balkanoorlog. Zijn poëzie onderzoekt thema's als beweging, identiteit en culturele geografie, vaak een weerspiegeling van een gevoel van ontsnapping en vergankelijkheid. Hij is de auteur van verschillende veelgeprezen bundels, waaronder Locked in the City (1999), Somewhere Nowhere (1999) en Relocated Stone (2007). Een selectie van zijn gedichten werd gepubliceerd in Remnants of Another Age (2011), met een voorwoord van Carolyn Forché. Madzirovs werk is in meer dan dertig talen vertaald, wat hem prestigieuze prijzen opleverde, zoals de Hubert Burda European Poetry Award en de poëzieprijs van de gebroeders Miladinov. Hij heeft internationale residenties gehad en was Macedonisch coördinator voor Lyrikline en poëzieredacteur voor Blesok. Hij woont in Macedonië.