Nikola Madžirov

Nikola Madzirov è un poeta, editore e traduttore macedone originario di Strumica, nato da una famiglia di rifugiati della guerra nei Balcani. La sua poesia esplora temi di movimento, identità e geografia culturale, riflettendo spesso un senso di fuga e transitorietà. È autore di diverse raccolte di poesie di grande successo, tra cui Locked in the City (1999), Somewhere Nowhere (1999) e Relocated Stone (2007). Le sue poesie selezionate sono state pubblicate in Remnants of Another Age (2011), con una prefazione di Carolyn Forché. Le opere di Madzirov sono state tradotte in oltre trenta lingue, ottenendo prestigiosi premi come l'Hubert Burda European Poetry Award e il premio di poesia Miladinov Brothers. Ha tenuto residenze internazionali e ha ricoperto il ruolo di coordinatore macedone per Lyrikline e di curatore della sezione poesia per Blesok. Vive in Macedonia.